Pobierz aplikację mobilną strefakursów.pl i odbierz zniżkę 25%! (tylko dla nowych użytkowników aplikacji).
Pobierz aplikację
Pomoc i kontakt
Koszyk
Twój koszyk jest pusty. Wypełnij go wiedzą i zdobądź nowe umiejętności!
Nie wiesz od czego zacząć?
Zobacz nowości
Zaloguj się
Programowanie IT i oprogramowanie Fotografia i wideo Projektowanie Biznes i marketing Rozwój osobisty
Ścieżki kariery Dla zespołów Promocje
Ścieżki kariery Dla zespołów Promocje
Tematy
Tworzenie stron internetowych Języki programowania Tworzenie aplikacji mobilnych Tworzenie aplikacji webowych Bazy danych Tworzenie gier Sztuczna inteligencja Narzędzia programistyczne
Technologie
JAVA Python WordPress JavaScript PHP C# SQL Angular Zobacz wszystkie
Ścieżki kariery
4.8
(1423 opinii)
Ścieżka kariery
Web Designer
88 godzin
15758 uczestników
4.8
(948 opinii)
Ścieżka kariery
Java Developer
110 godzin
15164 uczestników
4.8
(1185 opinii)
Ścieżka kariery
Wordpress Developer
22 godzin
13096 uczestników
4.7
(806 opinii)
Ścieżka kariery
JavaScript Front-end Developer
62 godzin
11481 uczestników
4.8
(869 opinii)
Ścieżka kariery
C++ Developer
49 godzin
11103 uczestników
4.6
(522 opinii)
Ścieżka kariery
Python Developer
23 godzin
10669 uczestników
4.7
(719 opinii)
Ścieżka kariery
Administrator baz danych
36 godzin
10274 uczestników
4.6
(914 opinii)
Ścieżka kariery
PHP Developer
29 godzin
9749 uczestników
4.7
(538 opinii)
Ścieżka kariery
.NET Developer
58 godzin
8367 uczestników
4.6
(398 opinii)
Ścieżka kariery
Android Developer
31 godzin
7330 uczestników
4.8
(363 opinii)
Ścieżka kariery
Angular Developer
20 godzin
5180 uczestników
4.6
(96 opinii)
Ścieżka kariery
iOS Developer
29 godzin
2010 uczestników
4.9
(27 opinii)
Ścieżka kariery
Machine Learning Engineer
32 godzin
1517 uczestników
Nie wiesz od czego zacząć naukę? Chętnie pomożemy! Rozpocznij teraz
Tematy
Sieć i bezpieczeństwo Systemy operacyjne DevOps Programy biurowe Analityka danych
Technologie
Excel Linux Word GIT Docker PowerPoint Zobacz wszystkie
Ścieżki kariery
4.9
(901 opinii)
Ścieżka kariery
Specjalista MS Excel
42 godzin
19695 uczestników
4.9
(658 opinii)
Ścieżka kariery
Specjalista MS Office
15 godzin
16399 uczestników
4.8
(344 opinii)
Ścieżka kariery
DevOps Engineer
77 godzin
8846 uczestników
4.7
(500 opinii)
Ścieżka kariery
Software Developer
46 godzin
8611 uczestników
4.8
(494 opinii)
Ścieżka kariery
Administrator Linux
25 godzin
7843 uczestników
4.9
(350 opinii)
Ścieżka kariery
Specjalista MS Access
11 godzin
5106 uczestników
4.7
(120 opinii)
Ścieżka kariery
Ekspert ds. cyberbezpieczeństwa
18 godzin
2355 uczestników
4.7
(83 opinii)
Ścieżka kariery
Administrator Windows
19 godzin
2262 uczestników
4.8
(73 opinii)
Ścieżka kariery
Analityk danych
20 godzin
1839 uczestników
Nie wiesz od czego zacząć naukę? Chętnie pomożemy! Rozpocznij teraz
Tematy
Fotografia i edycja zdjęć Montaż i edycja wideo Edycja dźwięku Tworzenie animacji
Technologie
Adobe Photoshop Adobe Lightroom GIMP Premiere Pro Zobacz wszystkie
Ścieżki kariery
4.9
(879 opinii)
Ścieżka kariery
Fotograf
45 godzin
17469 uczestników
4.9
(550 opinii)
Ścieżka kariery
Photoshop Designer
35 godzin
8713 uczestników
4.8
(259 opinii)
Ścieżka kariery
Motion Designer
22 godzin
4580 uczestników
4.9
(168 opinii)
Ścieżka kariery
GIMP Designer
22 godzin
2848 uczestników
4.9
(78 opinii)
Ścieżka kariery
Montażysta Wideo
18 godzin
1103 uczestników
Nie wiesz od czego zacząć naukę? Chętnie pomożemy! Rozpocznij teraz
Tematy
Projektowanie graficzne Projektowanie stron i interfejsów Projektowanie wnętrz i architektury Projektowanie gier Rysunek i ilustracja Modelowanie 3D
Technologie
AutoCAD SketchUp Adobe Illustrator Revit CAD Zobacz wszystkie
Ścieżki kariery
4.9
(872 opinii)
Ścieżka kariery
Graphic Designer
59 godzin
18414 uczestników
4.8
(817 opinii)
Ścieżka kariery
UX/UI Designer
63 godzin
11388 uczestników
4.8
(465 opinii)
Ścieżka kariery
Digital Artist
66 godzin
10901 uczestników
5.0
(280 opinii)
Ścieżka kariery
Projektant CAD
31 godzin
6939 uczestników
4.9
(538 opinii)
Ścieżka kariery
CorelDraw Designer
38 godzin
6682 uczestników
4.9
(200 opinii)
Ścieżka kariery
Wizualizacja architektury
41 godzin
5348 uczestników
4.7
(114 opinii)
Ścieżka kariery
Game Artist
33 godzin
2335 uczestników
Nie wiesz od czego zacząć naukę? Chętnie pomożemy! Rozpocznij teraz
Tematy
Marketing internetowy Techniki sprzedaży Prawo Prowadzenie firmy SEO i optymalizacja
Technologie
Facebook AdWords Social Media Zobacz wszystkie
Ścieżki kariery
4.7
(1170 opinii)
Ścieżka kariery
Specjalista e-commerce
60 godzin
17257 uczestników
4.9
(683 opinii)
Ścieżka kariery
E-marketing Manager
64 godzin
11413 uczestników
4.8
(243 opinii)
Ścieżka kariery
Social Media Manager
29 godzin
3592 uczestników
4.7
(103 opinii)
Ścieżka kariery
Personal branding
33 godzin
2460 uczestników
4.7
(105 opinii)
Ścieżka kariery
Efektywny przedsiębiorca
49 godzin
2228 uczestników
4.8
(87 opinii)
Ścieżka kariery
YouTube Content Creator
21 godzin
1683 uczestników
Nie wiesz od czego zacząć naukę? Chętnie pomożemy! Rozpocznij teraz
Tematy
Organizacja pracy Kompetencje menedżerskie Rozwój zawodowy Psychologia Szkoła i studia Elektronika
Ścieżki kariery
4.6
(110 opinii)
Ścieżka kariery
Skuteczny Manager
42 godzin
5360 uczestników
4.7
(90 opinii)
Ścieżka kariery
Ekspert produktywności
17 godzin
3857 uczestników
Nie wiesz od czego zacząć naukę? Chętnie pomożemy! Rozpocznij teraz
strefakursów.pl © Team: Umów spotkanie Raport kompetencji Referencje Dlaczego warto Funkcje Oferta
strefakursów.pl Projektowanie

3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D:Trailer

Naucz się tworzyć fotorealistyczne wizualizacje wykorzystując V-Ray Next dla 3ds Max. Opanuj jeden z najlepszych silników renderujących na rynku!

3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D:Vray Camera

Naucz się tworzyć fotorealistyczne wizualizacje wykorzystując V-Ray Next dla 3ds Max. Opanuj jeden z najlepszych silników renderujących na rynku!

3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D:Vray Proxy

Naucz się tworzyć fotorealistyczne wizualizacje wykorzystując V-Ray Next dla 3ds Max. Opanuj jeden z najlepszych silników renderujących na rynku!

3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D:Refraction

Naucz się tworzyć fotorealistyczne wizualizacje wykorzystując V-Ray Next dla 3ds Max. Opanuj jeden z najlepszych silników renderujących na rynku!
DARMOWE FRAGMENTY

Ten kurs jest częścią ścieżki:

Wizualizacja architektury

5348 użytkowników podnosi swoje kwalifikacje w tej ścieżce kariery.
Twisto

Opinie użytkowników

Arkadiusz K
5.0
polecam super kurs dobrze przemyślany
Remigiusz Śpiewak
5.0
Nareszcie! Kurs na miarę potrzeb i oczekiwań. Masa jest tutoriali, kursów czy porad dotyczących samego programu 3D Studio Max, ale kompletnego kursu omawiającego ten najlepszy ze znanych mi silników renderujących w połączeniu z 3D Studio jest jak na lekarstwo. Dziekuję… Czytaj więcej

Zobacz wszystkie

Czego się nauczysz:

  • budować kompletne sceny

  • sterować zaawansowanym oświetleniem

  • dobierać odpowiednie ustawienia kamery

  • tworzyć realistycznie wyglądające materiały w 3ds Max

  • konfigurować różne silniki renderujące V-Ray Next

  • tworzyć wysokiej jakości realistyczne wizualizacje 3D

  • uzyskiwać jeszcze lepsze efekty dzięki postprodukcji

  • workflow przydatnego w pracy projektanta i grafika 3D

V-Ray Next wyznacza w dzisiejszych czasach standardy w tworzeniu grafiki 3D. Jeżeli kiedykolwiek myślałeś o tym, by zajmować się profesjonalnie wizualizacjami architektury, interesowało Cię tworzenie animacji do gier lub efektów specjalnych do filmów, jego znajomość będzie wręcz niezbędna. Dzięki temu szkoleniu poznasz tajniki obsługi tego oprogramowania w połączeniu z jednym z najpopularniejszych narzędzi do tworzenia modeli 3D, jakim jest 3ds Max. Jeżeli pracujesz w innym oprogramowaniu, które również wspiera V-Ray Next, wiedzę z tego kursu i workflow, który zdobędziesz wykorzystasz tam bez problemu. Tworząc to szkolenie brałem pod uwagę zarówno początkujących użytkowników, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z grafiką i projektowaniem 3D, jak i tych bardziej zaawansowanych. Będzie ono świetną okazją, aby nie tylko poznać funkcje V-Ray, nauczyć się jego obsługi, ale też zrozumieć bardziej techniczne aspekty związane z działaniem samych silników renderujących.

Realistyczne wizualizacje 3D

V-Ray Next daje ogromne możliwości, ale wraz z nimi otrzymujemy dość trudny i rozbudowany interfejs. Aby tworzyć realistycznie wizualizacje będziesz musiał dobrze poznać najważniejsze jego funkcje i ich możliwości. W trakcie kursu zrobisz to na przykładzie blisko 20 różnych scen. Nauczysz się budować scenę, ustawiać światła, kamerę, tworzyć materiały, dobierać najważniejsze ustawienia i optymalizować je. Zdobędziesz więc nie tylko ogrom praktycznej wiedzy, ale też coś znacznie cenniejszego - kompletny workflow, który powinien opanować każdy projektant 3D.

Budowa sceny i oświetlenie

W trakcie kursu pokażę Ci, co jest kluczowym czynnikiem przy budowaniu sceny. Dowiesz się czym są modele low-poly i high-poly. Nauczę Cię tak zarządzać ustawieniami światła, aby końcowy efekt, który osiągniesz, wyglądał niczym zdjęcie wykonane aparatem. Pokażę Ci jak odpowiednio dobierać ustawienia dla scen zarówno zewnętrznych jak i wewnętrznych. Bez żadnych problemów będziesz potrafił korzystać ze świateł: Ambient, IES, Dome, Sun & Sky i wielu innych. Wszystko to i wiele więcej zobaczysz zarówno na przykładzie prostych scen jak i rozbudowanych projektów, których rendering wykonamy w kursie.

Ustawienie kamery

Z obszernego rozdziału poświęconego kamerze dowiesz się, że do pracy z nią możesz podejść na różne sposoby. Pokażę Ci sceny, w których kluczowym elementem będzie kamera oraz sytuacje, w których to właśnie kamerę dopasujesz do sceny. Dowiesz się również jak decydować o takich parametrach jak ekspozycja, motion blur czy depth of field. W trakcie kursu poznasz wiele przydatnych trików, które sprawią, że prezentacja Twoich renderów będzie wyglądać znacznie bardziej efektownie.

Tworzenie materiałów

Materiały to kolejny z tych elementów, które będą miały olbrzymi wpływ na Twoje rendery. To w dużej mierze od nich zależeć będzie czy osiągniesz realistyczny efekt i czy obiekty ze sceny będą wyglądać naturalnie, czy oko Twojego odbiorcy rozpozna je jako sztuczne. W trakcie kursu dowiesz się czym są materiały typu bump i displacement oraz jaka jest między nimi zasadnicza różnica. Nauczysz się tworzyć różnego typu powierzchnie np. szkło, drewno czy metal. Zobaczysz jak różne materiały reagują na zmianę ustawień oświetlenia i w jaki sposób odbijają światło.

Co jeszcze powinieneś wiedzieć?

W trakcie szkolenia wykorzystywane jest oprogramowanie 3ds Max, w którym wykonane zostały modele 3D, na których pracujemy w kursie. Aby w pełni wykorzystać wiedzę przekazywaną w kursie powinieneś potrafić posługiwać się tym oprogramowaniem przynajmniej w stopniu podstawowym. Jeżeli nie zdobyłeś jeszcze takich umiejętności, możesz je uzupełnić dzięki naszemu szkoleniu.
ZOBACZ WIĘCEJ
Kup w pakiecie i oszczędź
Kurs 3ds Max - Interior
Kurs 3ds Max - Interior
30 recenzji
Poziom Średniozaawansowany
49 wykładów
4.8
79zł
Kurs Fotografia krajobrazu
3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D
10 recenzji
Poziom Średniozaawansowany
54 wykładów
4.9
99zł
Razem do zapłaty
125 zł
-30% 178 zł
+1246 punktów premium
KUP W PAKIECIE
3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D
3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D
10 recenzji
Poziom Średniozaawansowany
54 wykładów
4.9
99zł
Kurs Fotografia krajobrazu
Wizualizacja architektury - praktyczne projekty
20 recenzji
Poziom Średniozaawansowany
58 wykładów
5.0
129zł
Razem do zapłaty
160 zł
-30% 228 zł
+1596 punktów premium
KUP W PAKIECIE

Nie wiesz od czego zacząć naukę?

Chętnie pomożemy! Odpowiedz na pytania przygotowane przez naszych specjalistów, a my dopasujemy ścieżkę rozwoju do Twoich preferencji.

Rozpocznij teraz
Program nauczania
1 Wprowadzenie
Wstęp 01m 50s
Jak korzystać z materiałów? 03m 20s
Instalacja Vray 03m 06s
Interfejs Vray 04m 55s
Relink maps plugin - instalacja 02m 36s
Wprowadzenie do Vray 09m 28s
2 Światła
Światło Plane 19m 59s
Światło Skylight Portal 04m 23s
Światło Meshlight 02m 51s
Światło Dome Light 21m 41s
Światło Sun and Sky 12m 38s
Światła IES 05m 31s
Światło Ambient 03m 29s
3 Global Illumination
Wprowadzenie do Global Illumination 09m 22s
Brute Force 08m 42s
Wstęp do Irradiance Map 10m 30s
Irradiance Map - jakość renderingu 08m 42s
Irradiance Map - pozostałe ustawienia 10m 06s
Light Cache 10m 12s
Global Illumination - ustawienia 05m 15s
Podsumowanie Global Illumination 04m 32s
Caustics 07m 20s
4 Vray tab
Co to jest Image Sampler? 15m 03s
Global DMC 03m 37s
Render Mask oraz Image Filter 02m 45s
Color Mapping 08m 43s
Frame Buffer 11m 43s
Global Switches 06m 31s
Environment 04m 43s
5 Camera
Camera 13m 54s
Camera Exposure Control 08m 48s
Vray Camera Podgląd 05m 04s
Depth of Field 05m 43s
Camera Types 06m 04s
Bloom Glare 03m 02s
6 Pozostałe elementy
Common i Settings 11m 45s
GPU Rendering 04m 11s
Vray Proxy Podgląd 07m 09s
Vray Fur 06m 47s
Vray Clipper 03m 58s
Vray Effect 05m 58s
IPR Render 03m 35s
Render Elements 10m 03s
7 Materiały
Diffuse 08m 10s
Reflection 06m 37s
Refraction Podgląd 03m 18s
Translucency 05m 19s
Self-Illumination 01m 31s
BRDF 05m 01s
Zaawansowane materiały 10m 40s
Light Material 05m 20s
8 Projekty
Projekt Exterior 13m 51s
Projekt Interior 10m 05s
Zakończenie 00m 47s
Ocena uczestników
user-image user-image user-image user-image user-image user-image

28912 użytkowników oceniło i zrecenzowało szkolenia strefakursów.pl

Google logo

Średnia ocena uczestników w niezależnym serwisie Google to 4.9/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ z 1160 wszystkich opinii.

5 4.9 10
4.9
92%
8%
0%
0%
0%
Recenzje użytkowników (10)
PROFIL PUBLICZNY
5.0
5
Super kurs, bardzo szeroki zakres wiedzy. Polecam
5.0
5
Bardzo dobry kurs
5.0
5
SUPER
5.0
5
bardzo dobry kurs 3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D doskonałe filmy instruktarzowe do tego kursu
5.0
5
Wszystko prosto wytłumaczone.
WIĘCEJ RECENZJI
Najczęściej zadawane pytania
minus plus
Jak wygląda uczestnictwo w kursie online?

Kursy online w strefakursów.pl to wideoporadniki przygotowane przez zespół naszych specjalistów. Twoje uczestnictwo w szkoleniu polega na tym, że otrzymujesz dostęp do wykładów wideo oraz innych materiałów szkoleniowych za pośrednictwem platformy szkoleniowej zaraz po zalogowaniu się na swoje konto. Konto jest bezpłatne i możesz założyć je w dowolnym momencie lub w trakcie dokonywania pierwszego zakupu w serwisie strefakursów.pl. Materiały, do których otrzymasz dostęp pozwolą Ci rozwinąć się zawodowo i podnieść Twoje kwalifikacje. Każdy kurs przepełniony jest praktyczną wiedzą, która ułatwi Ci osiągnięcie wymarzonych życiowych celów. Zdobytą wiedzę i postępy w nauce możesz w łatwy sposób zweryfikować za pomocą licznych testów i ćwiczeń dołączonych do każdego kursu.

minus plus
Czy otrzymam certyfikat ukończenia szkolenia i jaką ma on formę?

Do każdego ukończonego przez Ciebie szkolenia wystawiamy imienny certyfikat. Warunkiem jego otrzymania jest zaliczenie testów dołączonych do kursu. Na certyfikacie znajduje się Twoje imię oraz nazwisko, nazwa ukończonego kursu, data wystawienia i nazwa instytucji certyfikującej. Warto podkreślić, że jesteśmy wpisani do Rejestru Instytucji Szkoleniowych (nr wpisu 2.12/00119/2017).

Certyfikat możesz wydrukować lub opublikować w Internecie za pośrednictwem specjalnego odnośnika np. na LinkedIn lub innych portalach społecznościowych . Jak również dołączyć do swojego CV.

minus plus
Czy otrzymam fakturę VAT za zamówienie?

Tak, do każdego zamówienia mamy obowiązek wystawić fakturę VAT (23%) lub paragon. Rodzaj dokumentu zależy od danych, które podasz w formularzu podczas składania zamówienia. Faktury zwykle wystawiamy do 3 dni roboczych od momentu zaksięgowania wpłaty. Poinformujemy Cię o tym fakcie mailowo, a dokument będzie można pobrać bezpośrednio z poziomu zakładki Historia zamówień na Twoim koncie w strefakursów.pl. Jeśli potrzebujesz dokumentu Proforma lub faktury odroczonej, złóż zamówienie, a w uwagach do zamówienia dodaj komentarz “Proforma” lub "Faktura z odroczonym terminem płatności", lub skontaktuj się z nami telefonicznie bądź mailowo (biuro@strefakursow.pl).

minus plus
Czy dostęp do szkolenia jest ograniczony czasowo?

Po opłaceniu zamówienia otrzymujesz nielimitowany dostęp do zakupionych materiałów. Dzięki temu, że szkolenia są dla Ciebie dostępne zarówno online za pośrednictwem naszej platformy szkoleniowej i offline w aplikacji mobilnej strefakursów.pl, możesz w dowolnym czasie i miejscu powracać do obejrzanych lekcji i powtarzać materiał bez ograniczeń. Dodatkowo po ukończeniu całego szkolenia otrzymasz imienny certyfikat poświadczający Twój udział w szkoleniu. Certyfikat możesz opublikować np. na LinkedIn lub innych portalach społecznościowych, jak również dołączyć do swojego CV.

Filip Gorzka

Instruktor SolidWorks
4.9
(10 ocen)

3ds Max + V-Ray Next - realistyczne wizualizacje 3D

Naucz się tworzyć fotorealistyczne wizualizacje wykorzystując V-Ray Next dla 3ds Max. Opanuj jeden z najlepszych silników renderujących na rynku!
Kto pyta nie błądzi! Zobacz Najczęściej zadawane pytania

Rozpocznij naukę teraz za darmo, zapłać w ciągu 30 dni z logo twisto – Jak to działa?

119zł
99zł
za ten zakup otrzymasz zwrot o wartości 9.90 zł

⏰ To szkolenie kupisz 17% taniej jeszcze tylko przez: 03 : 23 : 20 : 25

for-teamsOferta dla firm i zespołów
To szkolenie obejmuje:
unlimited accessNielimitowany dostęp
clock 6,5 godziny szkolenia
videos 54 wykładów
test questions 28 pytań testowych
languageNapisy dostępne w językach:
polski, angielski, ukraiński
mobile accessDostęp w aplikacji mobilnej
certificateCertyfikat ukończenia
tests questionsTesty i zadania
linkedin recommendationRekomendacje na LinkedIn
level Poziom: Średniozaawansowany
Powiązane tematy:
Ten kurs jest częścią ścieżki
4.9
Wizualizacja architektury
Twórz realistyczne wizualizacje projektów architektonicznych. Zachwyć klientów pięknymi renderami budynków oraz wnętrz. Rozwijaj swoją karierę w dziedzinie, która łączy sztukę z techniką.
290 wykładów
5348 uczestników
Dowiedz się więcej
Ścieżka kariery - Wizualizacja architektury
Uczestnicy kursu kupili również:
Twisto

Zapisz się do newslettera

E-mail jest niepoprawny.

Strona strefakursów.pl jest chroniona przez reCAPTCHA Google. Korzystając z witryny akceptujesz Politykę Prywatności i Warunki korzystania z usług Google.

© 2022 cloudLMS

Wspieramy akcję #madeintarnow

Odwiedź naszego bloga Polityka prywatności Regulamin zakupów
Odbierz 20% zniżki na pierwsze zamówienie
newsletter signup image
Zapisz się do newslettera i bądź na bieżąco
Dlaczego warto?
Będziesz regularnie otrzymywał atrakcyjne rabaty
Nie przegapisz żadnej z naszych promocji
Będziesz informowany o aktualnych konkursach
Nie wysyłamy spamu
E-mail jest niepoprawny.
*zniżka nie obowiązuje na pakiety licencji
Nie, dziękuję, kupię bez zniżki
shield-error

Ups! Coś poszło nie tak :(

Google Recaptcha uznał, że jesteś botem i zablokował Twoją ostatnią akcję. Spróbuj ponownie. W razie problemów skontaktuj się z nami.

ZAMKNIJ I SPRÓBUJ PONOWNIE
strefakursów.pl korzysta z plików cookie, aby dostosować usługi do Twoich preferencji. Niektóre pliki cookie są zaś niezbędne do prawidłowego działania witryny. Dzięki nim możemy wyświetlać Ci spersonalizowane oferty i informacje o promocjach, zarówno w witrynach strefakursów.pl, jak i na innych stronach. Oczywiście to Ty decydujesz. Możesz w każdej chwili określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
AKCEPTUJĘ PLIKI COOKIE